If I use a jumper wire on the terminals as the relay the compressor kicks on

 

When you turn on the a/c with the engine running, do both fans on the radiator turn on immediately?

Not sure if you tried this, but try swapping the a/c compressor relay with an identical relay in the engine bay fuse box (maybe the defroster relay) and see if the a/c compressor works.