Well, Honda automatic transmissions don't have a pan.

Well. 1 year later and I've just been dealing with it. Shortly after making my original post, the weather started to get warmer and I sort of forgot about it since it stopped.

I recently had someone suggest using Sea Foam for transmissions then changing the fluid. So I'm going to pick some up, run it for a while, then change the fluid and see what happens.

I believe the manual for my car says it takes DEXRON II, but good luck finding that.

"I recently had someone suggest using Sea Foam for transmissions then changing the fl
 

Let me know if the foam from the Sea helps :),,,, Been hearing a lot about it... I thought it may be worth a shot,. Thanks!

It's been nearly 2 months, and the transmission has been working well with the drain 3qts, add 3qts method. I have done this 2x with the last being nearly 2 months ago. On occasion, there is a hint of slippage, but for the most part problem solved. It's amazing what the correct fluid will do for your honda.