Went over a snow mound at the end of the driveway and the front cage broke off. Did a quick zip tie to hold it on for now but i'll need to replace it. I couldn't find a parts diagram anywhere until i looked at this forum. Saved me a lot of time, thanks for posting all these details!! Now i need to find a place to buy the part....

 

I think your only options are pick n pull, or the dealer. Maybe e-bay, but I doubt it. The dealer should have the plastic nuts new.