This rear motor mount looks almost impossible with basic hand tools. Idk, is it worth a shot?

 

I've replaced rear motor mount twice on my 94EX. Once when failure was obvious and a 2nd time chasing vibration problem. Job is not as much work as timing belt, but is a challenge. A good bit of work lying on your back, which I hate.

good luck